シーラさんの日本滞在記

Britain's Got Talent 2017 Week3 Audition3 ~バーミンガム訛りは世界で一番美しい訛り~

びいいいいいいじいいいいいいいてぃいいいいいいいいいいwwwwwwwwwwBritain's Got Talent 2017 の3週目です!私はこのために生きているwwwwwwww生きがい巻貝ムール貝今週のオープニングはバックで威風堂々が流れてるwwww威風堂々は英国の作曲家エドワード・エルガーが作った曲なんだねwww英国人はこの曲で合唱できるのですwwwwでは今週のBGTを見ていきましょうwwww...

The Voice France 2017 Battl3 ~飛べ! 青い空に落ちるように!~

フランス版The Voicela plus belle voix 2017 のおおおお時間ですえええええええええええ!!今ンとこコーチの中でミカチューが一番好きなのは元々好きだったからともかくとしてザジ姐さんがすごくミカ好きすぎて面白いそして、案外一番はしゃいでる気がするマットもミカチュー好きすぎだろ普通に仲が良いというかFlorent がまだちょっと分かんないところがあるそんな感じですでは今週分も見てきましょう...

The Voice of Albania 2017 Liveshow 3

アルバニア版The Voiceを見ていきますよ!ライブショーのルールが毎週最下位2人ずつ敗退形式のようなのでライブショーはまだまだ続くようですねさすがに生放送となると枠取ったり色々と大変だろうけど他の国もこのぐらいライブショーに時間をかけてほしかったりもする今週も各チームごとで並べて見ていきましょう...

新・鐘が鳴るまで二人でラジオPart.3

YouTubeラジオ開始してました!Eurovisionネタ2回目です今回30分でまとめる予定でしたが50分になっていますねさすがに長かったですね次回は(なんとか)30分でまとめようと思います動画自分で見返しましたが今回は音質、音量、喋りの内容的にちゃんとできていると(自分では)思うのでうんとりあえず前回の反省点は今回で大体解消できたと思う次回からちょっとずつ時間を縮められるようにしていこう以下以前記事で書いてた...

The Voice US シーズン12 バトル2回目

さとさんのブログにコメントしてきましたかなり遅まきながら(;^ω^)http://ikioidetsukutta.seesaa.net/article/448559369.htmlゆっくり急いで追いつきます...

Eurovision 2014 フランス代表 Twin Twin の Moustache 和訳・歌詞解釈と考察

ユーロビジョン2014 フランス代表の曲を聴いたときになんだ、フランスは勝負を捨てたかおふざけ色のもの系で勝負に来たかと、思われていたことでしょうしかし、このユニークで派手な楽曲と楽しいステージの裏に隠れた歌詞の意味を知ればこのポップ色の強さもまた歌詞の持つ『皮肉』を表現した曲に見えて来るでしょうTwin Twin - Moustacheグランドファイナル...

Eurovision 2014 ポーランド代表 Donatan & Cleo の My Słowianie (We Are Slavic) 和訳・歌詞解釈と考察

ユーロビジョン2014ポーランド代表のMVはおそらくユーロビジョン史上最も素晴らしいMVなのではないかとこれまで幾度となく私の中で議題に上がってきましたまた、ライブパフォーマンスに関してもできればもう少しお山が見たい、という意見が私の中で絶えませんちなみに当時私はMVを見て「これライブどうするんだろう」と不思議に思っていましたがMVで湧き上がった期待を裏切らないとても素晴らしい仕上がりになっていると言える...

クレジットカードが使えない

ゴールデンウィーク直前でPSストアの10%引きクーポンが配布された↓GWセールでPSストアにゲームセールの嵐なのでゲーム買いたい↓通常価格8,424円のゲームが100円になってる! やったぜ!↓Z指定のゲームなのでクレジットカードが必要↓購入しようとすると「購入できなかった可能性があるので購入履歴を確認してほしい」と出る↓利用履歴を見ると状態「未課金」利用金額「0円」と出る↓とりあえずPSNに金額チャージをする↓「クレジ...

【お知らせ】Eurovision 和訳記事について + 今後の運営について

Eurovision和訳記事について先日アップロードしたフィンランド代表候補の和訳記事でEurovision 2017 和訳記事EXを終了と致しますウクライナで締めにしようと思っていたのにフィンランド代表候補を忘れて先にウクライナ上げちゃったんだねうっかりさん以降準備できたら2014の和訳記事を上げていくようにします不定期でやりますしばらくの記事内容各記事を微調整したりします具体的にはギリシャThe Voice のFULL動画リンクの貼り付け...

Eurovision 2017 歌詞解釈と考察 EX フィンランド代表候補Emma の Circle of Light 和訳

ユーロビジョン2017 フィンランド代表有力候補の中にはベラルーシ代表のNAVI BAND も驚くような疾走感のある民族音楽系の楽曲があったもしフィンランド代表として出場していればあるいはNAVI BANDやハンガリー代表、アルメニア代表にとっての脅威となりえたかもしれない爆速エスニックロックそんな出場者がいたのだEmma – Circle of Light ライブパフォーマンス...

テスト配信中

マイクの音質と映像の画質のテスト生配信音量下げ20パーセント(自分用メモ)PS4の標準機能ではなくAvermediaの配信システムを使う練習中音量設定中...

Eurovision 2017 歌詞解釈と考察 EX ウクライナ代表候補TAYANNA の I love you 和訳

ユーロビジョン2017 のウクライナ代表候補者には2015年のスペイン代表Edurne の再来を思わせるとても演技とは思えないほど曲に入り込んだ歌唱をする人がいたあまりに曲に入り込んでいるためその凄絶な想いが伝わるだろうと思う私はこの人がウクライナ代表になるものだとばかり思っていたこれだけの歌唱ができる人が敗退するとはあまりにも惜しいTAYANNA - I love you...

こないだのWin10 大型アップデートで色々とうまくいかない

最近、Win10で大型アップデートがあったじゃない?あれ以来、いろんなプログラムが正常に動かなくて起動しないか、起動させようとすると「なんちゃらDLLが見つかりません」とか出るかあるいは設定がおかしくなってたりするかさっきまでやってたYouTube生放送でも生放送とは別で録音プログラムを走らせてたんだけどそれが20分録音した時点で停止していて今までそんなのなったこと一度もなかったのにねこれ明日もアンチャやるのか...

伝説の黄金郷 エル・ドラド を求めて

唐突ですがアンチャーテッド エルドラドの秘宝を生放送実況プレイします前に実況プレイ収録してたけどPC死んで収録データ全部消えてから録画については手を付けていなかったのとEurovision和訳2017年分(EX以外)全部終わったのでさすがにもうゲームがしたいととにかくアクションゲームがしたくてたまらんのですわ22時ぐらいまで遊び倒します...

Голос країни2017 ウクライナ版The Voice もくじ

ウクライナ版The VoiceГолос країниの新シーズンを見てきます今年のウクライナのコーチにはEurovision 2016 を ウクライナ代表で優勝したJamalaさんがきてるのできっかけはJamalaさん目当てで見ていきます( `・ω・´)コーチ紹介http://sheilabirlings.blog33.fc2.com/blog-entry-4511.htmlBlind Audition1http://sheilabirlings.blog33.fc2.com/blog-entry-4510.htmlBlind Audition 2http://sheilabirlings.blog33.fc2.com/blog-ent...

Голос країни 2017 Final ~歌うということ~

うわあああああああああああああウクライナ版The Voice Голос країни 2017がついに最終回だああああああああああああああああやだあああああああああああ終わりたくないいいいいいいいいいいいいいいいい……(´;ω;`)うちのブログ憂鬱な月曜日こそ楽しみがあるといいよねって考えから月曜日にイベント記事をアップすることをそれなりに意識してきてたけどウクライナThe Voice見始めてからマジで毎週の月曜日が一番楽しみだったよだ...

【お知らせ】前回ラジオの投票箱について

実験的にTwitterの投票システムをブログのアンケートボックスとして代用しましたがそもそもTwitterのアカウントを持っていないと投票ができないとのご指摘をいただきました申し訳ありませんでした以前のアンケートボックスでサイド記事を編集しましたのでぜひ投票をお願いします(この記事にも投票箱を置いておきます)FC2投票 結果確認用URL↓//vote1.fc2.com/poll?mode=browse&uid=3447864&no=4お知らせ2コメント返しはウクライ...

黒歴史ノートが潤う日

今日の生放送のアーカイブを見終わったよ (  ˘ω˘ ) ニッコリ私の黒歴史ノートがまた1ページ増えたよ ( ˘ω˘ ) なぜ人は歴史を繰り返すのかそれは歴史から何も学ばないからさ (  ˘ω˘)ゲームの実況動画ははなから笑ってもらうためにやってるというか自分で見返して「こいつバカだな」って自分で笑うために編集してるからゲーム実況でバカみたいな発言をしてるのは別に問題ないんだ ( ˘ω˘ ) 何なら後で編集しなおしてアホな発言を3、4...

Britain's Got Talent 2017 Week2 Audition2 ~面白いアクトの作り方~

びいいいいいいいいいいいいいいいいじいいいいいいいいいいいいいいてぃいいいいいいいいいいいいいいいいいwwwwwwwwwBritain's Got Talentのおじかんですよおおおおおおおおおおおおおおwwwwwwはあ……(酸欠BGT2週目です!2017のオーディション2週目ですwwwwwBGTの全てが愛おしい重症患者によるレビューが今週もまた始まりましゅでは見てきましょうwww...

新・鐘が鳴るまで二人でラジオ Part.2

生放送終了今回のお品書きEurovision 2017 出場者について一人1曲ずつ語る今回の放送時間についてのアンケートFC2投票 結果確認用URL↓//vote1.fc2.com/poll?mode=browse&uid=3447864&no=4今回の反省点夕カさんお声が小さい?夕カさんの方のスピーカーから流れる私の声が拾われている私がテンパって何喋ってるのかよく分からなくなっているエンディング曲が無駄に音量デカい...

The Voice France 2017 Battle2 ~輝け! この白い月の下で!~

フランス版The Voiceのおじかんですうううううううううフランスのバトルも楽しいな!スティールのシステムがウクライナ版と同じってところがちょっと気になるところではあるけれどでは早速見ていきましょう!...

The Voice of Albania 2017 Liveshow 2

アルバニアThe Voice のお時間ですううううううううなぜ土曜日から日曜日アップロードにシフトしたのか(日本時間)wwwwwアルバニアThe Voiceはスーパーバトルから面白くなり始めライブが始まってからようやく始まったところ後に控えてるフランス、ウクライナそしてBGTに比べると少し弱く感じるかもしれないがなんだかんだ面白くなってきております早速見ていきましょう!...

各和訳記事のアクセス傾向 ~ネットに書いてあることは絶対に信用するな~

Eurovision 本戦出場者43ヵ国分の曲を和訳し終わって思ったことそして、番外編をスタートさせたという一つの節目でもあるのでちょっと歌詞和訳記事のアクセス傾向について少し書いておくというか別にそこまで深いことを書くつもりじゃないんだけどねとりあえずTwitterからのアクセス数が43ヵ国和訳の時→EXで露骨にアクセス数が下落してるのにはさすがに笑うしかない中には、国内予選は見ない派の人もいるだろうしってのも、あ...

Eurovision 2017 歌詞解釈と考察 EX スウェーデン代表候補Jon Henrik Fjällgren feat. Aninia の En värld full av strider 和訳

ユーロビジョン2017 スウェーデン代表Robin Bengtsson の圧倒的カリスマ性には、世界が驚いたことだろうしかし、スウェーデンはキャッチーなポップ曲だけではなかった強い宗教間のある民族音楽で勝負に出た人たちがいたのであるスウェーデン=ポップの図式で思考停止するべからず彼らの音楽を覚えておいてほしいJon Henrik Fjällgren feat. Aninia(曲:En värld full av strider...

Eurovision 2017 歌詞解釈と考察 EX ノルウェー代表候補Amina Sewali の Mesterverk 和訳

ユーロビジョン2017のノルウェー代表候補の一人Amina Sewali のライブパフォーマンスはとてもユニークな方法で一つの形を表現している歌うのではない過去と未来が交差させることによって一人の人物像を描いているのであるまさに表現者の作り上げたマスターピースAmina Sewali - Mesterverk...

Eurovision 和訳記事エクストラモードについて とても大切なお知らせ

前後してしまった☆Eurovision 2017 各国の国内予選大会を優勝しキエフ行きの切符を手に入れた出場者たちその43か国分の和訳を終わらせたわけだがレミリア・スカーレット倒してもエクストラモードでフラン倒しに行かなきゃいけないだろ?それとおんなじだ動画は永夜抄だけどここから、数曲分出場できていればグランドファイナル入りが確実だった曲を和訳していこうと思う本戦行き決定組は、別に私が選ぶわけではないから関係ない...

3ミスティ・メイ=3乳揺れ ~ガイナクシング~

そう言えばガイナックスもので乳揺れってどんなのあるっけって思って私の中でのガイナックス=『トップをねらえ』だったので検索したらまあぶっちゃけ見たことないんだよトップをねらえ声優さんの声やっべえなあとロボット物x乳揺れと言えばスパロボのカットインだよなーと思って調べたら最初のヨーコでなるほど、と思いました...

Eurovision 2017 歌詞解釈と考察 EX エストニア代表候補Kerli の Spirit Animal 和訳

ユーロビジョン 2017 エストニア代表を決める国内予選大会Eesti Laul の出場者にして比類なきハイセンスの持ち主である Kerli はEurovisionに出場できていればグランドファイナルで10位内 は約束されたも同然だったそれほどまでに彼女の楽曲と歌唱は異次元レベルだったどこの国の曲とも違うどころか彼女にしか表現できない世界忘れてはいけないエストニアは勝っていたということをKerli - Spirit Animal 収録音源...

Eurovision 2017 歌詞解釈と考察 EX デンマーク代表候補Sada Vidoo の Northern Lights 和訳

ユーロビジョン2017 のデンマーク国内ファイナルには私にとってとても思い出深い人が登場していたThe X Factor UK 2016 に出場していたSada Vidooさんだ圧倒的歌唱力と独自にして唯一無二の世界観を持った生きる人形私はデンマーク代表にはこのお人形さんが出てほしかったどこの国の曲とも違いそして、確かな歌唱力でグランドファイナル入りは確実だと思ったからだぜひとも2018年 Melodi Grand Prix にも出場しそしてグランドファ...

Eurovision 2017 スウェーデン代表Robin Bengtsson の I Can't Go On 和訳・歌詞解釈と考察

ユーロビジョン2017の中で最もキャッチーで最もチャーミングでそして最もカッコいいとにかくカッコいいさすがスウェーデン国内予選大会でEurovisionの予行演習をしてるのは伊達じゃないどう見てもげっ歯類じゃない方のジャスティンにしか見えないがむしろそこも含めてカッコイイというかライブパフォーマンスが最高過ぎるんで……肝心の歌詞は……?Robin Bengtsson - I Can't Go On...