目隠しでどこの言語か当ててみよう! ~もっともセクシーな言語はどれ?~

目隠しをした状態で様々な言語を聞いてみて
それがどの言語であるかを当てた上で
どの言語が一番好みだったか、どの言語がセクシーだったか
女性には男性が、男性には女性が語り掛ける動画があった

とても面白かったので、ぜひみんなも参加してみて欲しい

ヨーロッパ諸国の言語
喋ってる人と聞く人は、動画を跨いで入れ替わるので
女性が聞く側の動画の後に、今度は同じ女性が男性に語り掛ける動画になります
全員が同じ人じゃないけどね

まずは目隠しの女性に対して男性が語り掛けます


こちらは目隠しの男性に女性が語り掛けます

イギリス英語、中国語、日本語は分かった
スペイン語も分かったけど、メキシコのスペイン語だってのは分からなかった
フランス語は分かるわ。アジュテーアジュテーだけで分かる
そこの音の感触だけで言ってるだけだけどwww
ギリシャ語は楽勝、一発で分かるし
最も分かりやすかった

エストニアがドイツ語に聞こえたんだけど、耳が腐ってるのかな
ウクライナ語が分からなかったのが地味にショック
逆に、ロシア語の事をウクライナ語だと思ったから
エストニアの男性がルシキって言った時に「マジで!?」ってなった
よくよく考えたら、ウクライナ語とロシア語の音の感触の違い分かってないわ
ポルトガル語は分かるはずなんだけど
ただ、あんまり喋ってないし、ぼそぼそ言ってたから分からなかった

スウェーデン語は分からなかったけど
最初のスウェーデン語が分からなかっただけで
答えが分かった後で言ってるスウェーデン語での天気予報
あれを先に出してくれてたら、少なくとも北欧ってことは分かったわ
アイスランド版The Voice 見てたから、アイスランド語の音の感触は分かるし
それもあって、北欧の感触は何となくわかる

女性が語る方のラストは、Gibberish と言って
全く適当に言っているだけ
ポケモンって書いてるから何となく分かると思うが

ちなみに、これでもまだ難易度が低い方

お次は近い言語群
まずはスラヴ系言語版


ウクライナ語とポーランド語は分かった
今回はウクライナ語とロシア語聞き分けられたと思う
何となくだけど、ロシア語で喋ってた男性の喋り方の雰囲気が
映画とかで出てくるロシア語訛りの英語を喋る人の感触に似てる気がしたし
ウクライナ語の女性は、ウクヴォで聞く言葉に近い感触がした
実際問題、どのぐらい違うんだろう、ウクライナ語とロシア語
言ってることが全く分からなくても、音の感触だけで聞き分け出来るもんなんだろうか
私のは酷く感覚的過ぎるが
でも、思ったのは、一番最初の動画の男性が歌ったウク語の曲
あれ歌ったから分からなかったんであって
喋ってるのを聞いたら割と分かるわ

ポーランド語は、The Voice とポーランド語の曲で何となく感触が分かってた
具体的にこう違うって言い切れるわけじゃないけど
でも、この中のどれがポーランド語ですか、って言われたら当てれる
うん、やっぱりポーランド語の歌を聞いてて感じた感触にすごく近い

セルビア語の音の感触が、なんでか分からないけどドイツ語っぽく感じた
スラヴ語群っぽさがある中のドイツ語っぽい感じがするというか
セルビア語含め、後の言語は全部わからなかった


難易度が一気に跳ね上がります
フランスのフランス語とカナダのフランス語


カナダのケベック州で話されているフランス語は
ケベックワ(Québécois)と呼ばれているそうで
フランスのフランス語とは別なのだそうです
これはでも、訛り的に分かる人は分かるんだろうな
英語の訛りの違いなら私は聞き分けられるから(英国限定
分かる人は、例えばフランスのフランス語の中でも
どの部分のフランス語かも分かるんだろうな


ポルトガル本国と、ブラジルのポルトガル語

分っかんねえ
ポルトガル語ならポルトガル版The Voice を見ていたし
ブラジリアンとポルトガル語の違いぐらい聞き分けられるだろ
聞かない訛りの方がブラジルのポルトガル語だって思ったのに
全く分からなかった


更に難易度が上がります
女性が男性のくスペイン語を聞いて国を当てクイズ



男性が女性のくスペイン語を聞いて国を当てクイズ

違いが微塵も分からない
でもスペインのスペイン語と
チリのスペイン語は大分違うように感じた
ドミニカも……、ちょっと違う……?
てかこれ、分かる人分かるの……?
むしろ当ててる人はどうして分かるのか

難易度が別ベクトルで変わるけど
イギリス英語の訛り聞き分け


スカウス(リバプール)と
マンキュニアン(マンチェスター)は分かる
コックニー(ロンドン下町)とスコットランドも一発

ロンドンとRPも分かるよね
どっちもロンドンって思ったが
そうか、RPがあったか
ヨークシャーが分からなかった
北部側だよなあ、ジョルディ(ニューカッスル)かな?
って思ったけど、ヨークシャーだった

あとMidland って
西と東で違うと思うんだけど、Midlands としか書かれていなかったな
たぶん、最初に喋ってたMidlands 訛りの人がウェストミッドランドで
後半で喋ってたMidlands 訛りの人がイーストミッドランドの訛りだよね?
ウェストミッドランドの方が汚いはずなので

アイルランド訛りとスコットランド訛りの違い

楽勝
音を飲み込んでるのがスコットランドで
どっちかって言うとアメリカ英語に近い方がアイルランド訛り


ラスト
アラブ語の国による訛りの違い

私に分かるわけがないので
なんかもう普通に動画眺めてました


関連記事
世界の言語世界の英語の訛り

2Comments

通り酢ガリ  

なるほどなるほど

>難易度が別ベクトルで変わるけど
>イギリス英語の訛り聞き分け
>スカウス(リバプール)と
>マンキュニアン(マンチェスター)は分かる
>コックニー(ロンドン下町)とスコットランドも一発
>ロンドンとRPも分かるよね
>どっちもロンドンって思ったが
>そうか、RPがあったか
>ヨークシャーが分からなかった
>北部側だよなあ、ジョルディ(ニューカッスル)かな?
>って思ったけど、ヨークシャーだった

わかんねぇよwwwwww

あえていうならヨークシャーがちょっと独特の音程みたいなものがあるかってくらい?

もっとも日本人なら東北弁と関西弁の違いくらい誰でもわかるし、現地の人達にしてみれば普通にわかるんだろうねぇ

こういう企画おもろい( ゚∀゚)ノシ

2018/06/24 (Sun) 18:31 | EDIT | REPLY |   

シーラ B  

Re: なるほどなるほど

> 通り酢ガリさん
> あえていうならヨークシャーがちょっと独特の音程みたいなものがあるかってくらい?
なんかもう一回分かんないの先入観入っちゃうと全然分からなくなってますwww

> もっとも日本人なら東北弁と関西弁の違いくらい誰でもわかるし
スペイン語、フランス語、ポルトガル語で全然聞き分けられなかったから
英語で聞き分けしてそれ思いましたね
でも同時に、日本だと、訛り以上に語尾とか全体の言葉が大きく変化するから
他の国の訛りの変化よりかは分かりやすい気もしました
どの方言か分からなくても、東北弁と関西弁が「違う」ことなら
日本語を普段聞かない人でも何となくわかりそうな気がするし
隣同士の県だと厳しそうだけど

> こういう企画おもろい( ゚∀゚)ノシ
最初の言語当てクイズとか、こういう形式でやってくれてるところが他になくて
後は本当に音声を聞くだけのクイズばかり
すごく面白い企画ですよね
楽しそうだし

2018/06/25 (Mon) 07:17 | EDIT | REPLY |   

Add your comment